Translation history

A list of all the past translations. Sorted by artist. Ctrl+F for your desired artist.


Give it a Like feat. Aki, from TOHO EUROBEAT VOL.20
Lunatic Dreamer

Dream Coaster feat. Koshida “Rute” Takahito & Aki, from MONTAGE Green A-One Best Collection
The Mysterious Shrine Maiden Flying Through Space / Eternal Spring Dream

Winter Frame feat. Aki from CD-BOOK Touhou Suiseisou 2 (Melonbooks Records)
Tengu Is Watching – Black Eyes / Wind Circulation – Wind Tour / Sleepless Night of the Eastern Country

Wonderful Flower feat. Koshida “Rute” Takahito & Aki from Keikei Uta (Hakurei Jinja Utau Matsuri)
The Traditional Old Man and the Stylish Girl


Autumnal Path (秋色小径), from Compilation CD-BOOK Touhou Suiseisou 2 (Melonbooks Records)
September Pumpkin

Won’t Betray You Again (もう二度と裏切らない), from Riverside Parade
The Traditional Old Man and the Stylish Girl

Exit/Entry (出口入口), from GITADORA Matixx Original Soundtrack (KONAMI)

Solitary Flower (孤独な花) from Touhou Sanshuusou (TAITO)
Deep-Mountain Encounter

Pure Joy (清らかな幸福) from Touhou Sanmenroku (TAITO)
Akutagawa Ryuunosuke’s “Kappa” – Candid Friend

Moonlight (月光) from Wiccan Music Room
Selene’s light


Akasha-Chronic, from Omoikane
Retribution for the Eternal Night – Imperishable Night


Unwearied Urge (枯れぬ衝動), from DiGiWi SURViVE
The Shining Law of the Strong Eating the Weak


Anti-Life Cycle (輪廻反生), from Accomplice
Reach For The Moon, Immortal Smoke / Desire Drive / Old Yuanxian

Hatsunetsumiko’s (発熱巫女~ず)

Asymmetry (アシンメトリー) feat. EL.J, from SLOW
A Pair of Divine Beasts

Night’s Dream feat. EL.J, from Fairyness
A Midsummer Fairy’s Dream

Honey Pocket (はにーぽけっと)

Love Paradigm Before the Gate (門前愛パラダイム), from Love Paradigm Before the Gate (門前愛パラダイム)
Shanghai Teahouse – Chinese Tea / Shanghai Alice of Meiji 17

JAKU (ジャク)

monotome, from INVERT
Illusionary Joururi
Draws an Arc, from INVERT
Midnight Spell Card


Farewell, and thank you. (さよなら。ありがとう), from Sign
Capital City of Flowers in the Sky

Love Song (アイウタ), from Compilation CD-BOOK Touhou Manyoushuu (Melonbooks Records)
Bloom Nobly, Ink-Black Cherry Blossom – Border of Life
Kanna, from Touhou Compilation CD-BOOK Suiseisou 2 (Melonbooks Records)
Inanimate Dream
TABOO, from Touhou Compilation CD-BOOK Suiseisou 3 (Melonbooks Records)
Witching Dream

from K, from OFF
The Lost Emotion
Swaying (揺れる), from OFF
Locked Girl – The Girl’s Sealed Room


Comp feat. ichigo – Transient (カリソメ), from Touhou Kyouenmu (TAITO)
Hartmann’s Youkai Girl

Pizuya’s Cell

Break down myself, from Sokuin no jou to shame
Beast Metropolis
Assault of Chicken (アサルトオブチキン), from Sokuin no jou to shame
Seraphic Chicken
Critical Point (分水嶺), from Sokuin no jou to shame
Prince Shoutoku’s Pegasus – Dark Pegasus


Ark of Dreams (夢の箱舟), from KAN (SOUND HOLIC)
The Lake Reflects the Cleansed Moonlight

touhoujihen (東方事変)

Ordinary Person (凡人), from ESCAPE FROM WEST
A Starry Sky of Small Desires / Shoutoku Legend – True Administrator


Blooming in a Gentle Breeze (そよ風に吹かれて), CD-BOOK Touhou Suiseisou 2 (Melonbooks Records)
Blue Sea of 53 Minutes

The Secret Door (ヒミツのトビラ), Compilation CD-BOOK: Touhou Tamatebako (Melonbooks Records)
Merry, the Magician

In This Mysterious Evening (フシギナヨルニ) from Kataritsugumono
Boys and Girls of the Age of Science

Revolutionary Night in 5 Seconds -the World of Dystopia- (五秒革命前夜-the World of Dystopia-) from Revolutionary Night in 5 Seconds: The World of Dystopia -Lost the DATA-
Girl’s Hifuu Club / Last Occultism – Esotericist of the Present World

Yuuhei Satellite (幽閉サテライト)

Dateless Imitation, from Zero he tabitateru no nara
Bar “Old Adam”


Frozen feat. aki, from 50/50
The Eternal Frozen Capital

Now or Never feat. itori, from Touhou Compilation CD-BOOK Suiseisou 2 (Melonbooks Records)
Crystallized Silver

Reversed Retro Visions (サカサマレトロビジョンズ), from NEWBORN CRYING
Reverse Ideology